YOU SAID:
If I die, tell my family our relationship was love-hate at best.
INTO JAPANESE
私が死ぬ場合は、僕たちの関係は愛憎を最高の状態で私の家族を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
If I die, please tell my family in our relationship the best condition of love and hate.
INTO JAPANESE
もし私が死んでしまったら、私の家族に愛と憎悪の最高の状態を伝えてください。
BACK INTO ENGLISH
If I died please tell my family the best condition of love and hate.
INTO JAPANESE
私が死亡した場合は、家族に愛と憎悪の最高の状態を伝えてください。
BACK INTO ENGLISH
If I died, please tell my family the best condition of love and hate.
INTO JAPANESE
私が死亡した場合、私の家族に愛と憎悪の最高の状態を伝えてください。
BACK INTO ENGLISH
If I died, please tell my family the best condition of love and hate.
That didn't even make that much sense in English.
