YOU SAID:

if i die one day, no one will remember i ever existed.

INTO JAPANESE

私はいつか死ぬ、私は今まで存在していた誰が覚えれます。

BACK INTO ENGLISH

I will die one day, I remember who ever existed.

INTO JAPANESE

私はいつか死ぬ、誰が今まで存在するいたと思い出します。

BACK INTO ENGLISH

I remember everyone dies sometime, there ever was.

INTO JAPANESE

私は誰も死ぬ、いつかそこまでは覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember one day die, up there.

INTO JAPANESE

私は 1 日死ぬ、そこを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember one day die, there.

INTO JAPANESE

私はいつか死ぬ、そこを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember one day die, there.