YOU SAID:

If I die, lord let me go to Texas

INTO JAPANESE

私が死ぬ場合主はテキサスに行かせてください。

BACK INTO ENGLISH

If I die he let in Texas.

INTO JAPANESE

私が死ぬ場合、彼はテキサスでみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If I die, he let us in Texas.

INTO JAPANESE

私が死ぬ場合彼はテキサスで私たちをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

If I die he let US in Texas.

INTO JAPANESE

私が死ぬ場合彼はテキサス州の米国をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

If I die he was in Texas, United States.

INTO JAPANESE

私が死ぬ場合彼は、テキサス州、アメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

If I die he is in Texas, United States.

INTO JAPANESE

私が死ぬ場合彼は、テキサス州、アメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

If I die he is in Texas, United States.