YOU SAID:
if i die in the next 5 years i will die
INTO JAPANESE
私が今後5年間で死ぬなら、私は死ぬでしょう
BACK INTO ENGLISH
If I die in the next 5 years, I will die
INTO JAPANESE
5年以内に死ぬなら死ぬ
BACK INTO ENGLISH
If you die within 5 years you will die
INTO JAPANESE
5年以内に死ぬと死ぬ
BACK INTO ENGLISH
Die if you die within 5 years
INTO JAPANESE
5年以内に死んだら死ぬ
BACK INTO ENGLISH
If you die within 5 years you will die
INTO JAPANESE
5年以内に死ぬと死ぬ
BACK INTO ENGLISH
Die if you die within 5 years
INTO JAPANESE
5年以内に死んだら死ぬ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
