YOU SAID:

if i die i get a toy tiger which can neither growl nor live

INTO JAPANESE

私が死んだら、うなることも生きることもできないおもちゃの虎を手に入れる

BACK INTO ENGLISH

If I die, I'll get a toy tiger that can't growl or live

INTO JAPANESE

私が死んだら、うなるか生きられないおもちゃの虎を手に入れます

BACK INTO ENGLISH

If I die, get a toy tiger that growls and doesn't live

INTO JAPANESE

私が死んだら、うなり声を上げて生きていないおもちゃの虎を手に入れます

BACK INTO ENGLISH

When I die, growl and grab a dead toy toy tiger

INTO JAPANESE

私が死んだとき、うなると死んだおもちゃのおもちゃの虎をつかむ

BACK INTO ENGLISH

When I die, grab a dead toy toy tiger to growl

INTO JAPANESE

私が死んだら、死んだおもちゃのおもちゃのトラを掴んでうなる

BACK INTO ENGLISH

If I die, grab a dead toy toy tiger and growl

INTO JAPANESE

私が死んだら、死んだおもちゃのおもちゃの虎をつかんでうなる

BACK INTO ENGLISH

If I die, grab a dead toy toy tiger and growl