YOU SAID:

If I die before you, I want you to disco the night away.

INTO JAPANESE

私があなたの前に死ぬ場合、夜のディスコに欲しい。

BACK INTO ENGLISH

If I die ago you, disco night want.

INTO JAPANESE

私は前に死ぬ場合、ディスコ ナイトしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Like if I die ago the disco night.

INTO JAPANESE

場合は死ぬ前のようなディスコの夜。

BACK INTO ENGLISH

Before you die if you like disco night.

INTO JAPANESE

あなた死ぬ前にディスコの夜したい場合。

BACK INTO ENGLISH

Disco nights you want to before you die if you.

INTO JAPANESE

ディスコの夜の場合は、死ぬ前にしたいこと。

BACK INTO ENGLISH

You want to do before I die for disco night.

INTO JAPANESE

ディスコ ナイトの死ぬまでにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

The disco night want to do before you die.

INTO JAPANESE

ディスコ ナイトは、あなたが死ぬ前にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like before the disco night, you die.

INTO JAPANESE

ディスコの夜、あなたは死ぬ前にしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

We'd like to disco nights, you die.

INTO JAPANESE

ディスコ ナイト、あなたは死ぬしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Disco night, die you'd like.

INTO JAPANESE

ディスコの夜、死ぬたいです。

BACK INTO ENGLISH

Disco nights, die die is.

INTO JAPANESE

ディスコの夜、死ぬ死ぬのです。

BACK INTO ENGLISH

Disco nights, die die.

INTO JAPANESE

ディスコの夜、死ぬ死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Disco nights, die die.