YOU SAID:

If I didn't stop and patch up soon, there was a distinct possibility I might stop for good.

INTO JAPANESE

すぐに停止してパッチを適用しなかった場合、永久に停止する可能性が明確にありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a clear possibility of a permanent stop if you stopped immediately and did not apply the patch.

INTO JAPANESE

すぐに停止してパッチを適用しなかった場合、永続的に停止する可能性が明らかにありました。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, if you stopped immediately and didn't apply the patch, it could stop permanently.

INTO JAPANESE

明らかに、すぐに停止してパッチを適用しなかった場合、永久に停止する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, if you stop immediately and don't apply the patch, it can stop forever.

INTO JAPANESE

もちろん、すぐに停止してパッチを適用しないと、永久に停止する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Of course, if you don't stop immediately and apply the patch, it can stop forever.

INTO JAPANESE

もちろん、すぐに停止してパッチを適用しないと、永久に停止する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Of course, if you don't stop immediately and apply the patch, it can stop forever.