YOU SAID:

If I didn't like chestnuts and venison so much I would off myself. What do you think of that?

INTO JAPANESE

栗と鹿肉がそんなに好きじゃなかったら、私は自分から離れていたでしょう。あなたはそれをどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

If I didn't love chestnuts and venison so much, I would have stayed away from myself. what do you think of that

INTO JAPANESE

栗と鹿肉がそんなに好きじゃなかったら、自分から離れていただろう。あなたはそれをどう思いますか

BACK INTO ENGLISH

If I didn't like chestnuts and venison so much, I would have stayed away from myself. what do you think of it

INTO JAPANESE

栗と鹿肉がそんなに好きじゃなかったら、自分から離れていただろう。どう思いますか

BACK INTO ENGLISH

If I didn't like chestnuts and venison so much, I would have stayed away from myself. What do you think

INTO JAPANESE

栗と鹿肉がそんなに好きじゃなかったら、自分から離れていただろう。どう思いますか

BACK INTO ENGLISH

If I didn't like chestnuts and venison so much, I would have stayed away from myself. What do you think