YOU SAID:

If I didn’t have the Phony Witch Hunt going on for 3 years, and if the Fake News Media and their partner in Crime, the Democrats, would have played it straight, I would be way up in the Polls right now - with our Economy, winning by 20 points. But I’m winning anyway!

INTO JAPANESE

もし私がPhony Witch Huntを3年間続けていなかったら、そしてFake News Mediaと彼らのCrimeのパートナーである民主党員がそれをまっすぐにプレイしていたら、私は今、世論調査に飛びつくでしょう。経済、20ポイントで勝ちます。しかし、私はとにかく勝っています！

BACK INTO ENGLISH

If I had not been using Phony Witch Hunt for three years, and Fake News Media and their Crime Democrats playing it straight, I would now jump into polls. Win an economy, 20 points. But I'm winning anyway!

INTO JAPANESE

私がPhony Witch Huntを3年間使っていなかったし、Fake News Mediaと彼らのCrime Democratsがそれをまっすぐプレイしていたら、今度は投票に飛び込むだろう。経済、20ポイントを獲得する。しかし、私はとにかく勝っています！

BACK INTO ENGLISH

If I hadn't used Phony Witch Hunt for 3 years and Fake News Media and their Crime Democrats played it straight, then I would jump into the polls. Economy, earn 20 points. But I'm winning anyway!

INTO JAPANESE

私が3年間Phony Witch Huntを使わなかったならば、そしてFake News Mediaと彼らのCrime Democratsがそれをまっすぐにプレイしたならば、私は世論調査に飛び込むでしょう。経済、20ポイントを獲得。しかし、私はとにかく勝っています！

BACK INTO ENGLISH

If I had not used Phony Witch Hunt for three years, and if Fake News Media and their Crime Democrats played it straight, I would jump into polls. Economy, earn 20 points. But I'm winning anyway!

INTO JAPANESE

もし私がPhony Witch Huntを3年間使っていなかったら、そしてFake News Mediaと彼らのCrime Democratsがそれをまっすぐプレイしたら、私は世論調査に飛び込むだろう。経済、20ポイントを獲得。しかし、私はとにかく勝っています！

BACK INTO ENGLISH

If I had not used Phony Witch Hunt for three years, and if Fake News Media and their Crime Democrats played it straight, I would jump into polls. Economy, earn 20 points. But I'm winning anyway!