YOU SAID:

If I didn’t have a tuna fish to put on my friend’s barbecue, I wouldn’t know what to do! I love that Hellish place, between the fire and my friend’s futon, where the dog slobbers on the floor constantly, causing the floor to be sticky.

INTO JAPANESE

友達のバーベキューにマグロの魚を食べるためにいなかったら、どうしたらいいのか分からない!私は火と私の友人の布団の間の地獄の場所が大好きで、犬は絶えず床にずらし、床が粘着性を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

If I wasn't at my friend's barbecue to eat tuna fish, I don't know what to do! I love the hell place between the fire and my friend's futon, the dog constantly shifts to the floor and the floor causes stickiness.

INTO JAPANESE

私はマグロの魚を食べるために私の友人のバーベキューにいなかった場合、私は何をすべきか分からない!私は火と私の友人の布団の間の地獄の場所が大好きです、犬は常に床にシフトし、床は粘着性を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

If I wasn't at my friend's barbecue to eat tuna fish, I don't know what to do! I love the place of hell between the fire and my friend's duvet, the dog Always shift to the floor, the floor causes stickiness.

INTO JAPANESE

私はマグロの魚を食べるために私の友人のバーベキューにいなかった場合、私は何をすべきか分からない!私は火と私の友人の羽毛布団の間の地獄の場所が大好き、犬は常に床にシフトし、床は粘着性を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do if I wasn't at my friend's barbecue to eat tuna fish! I love the place of hell between the fire and my friend's duvet, the dog always shifts to the floor and the floor causes stickiness.

INTO JAPANESE

私はマグロの魚を食べるために私の友人のバーベキューにいなかった場合、私は何をすべきか分からない!私は火と私の友人の羽毛布団の間の地獄の場所が大好き、犬は常に床にシフトし、床は粘着性を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do if I wasn't at my friend's barbecue to eat tuna fish! I love the place of hell between the fire and my friend's duvet, the dog always shifts to the floor and the floor causes stickiness.