YOU SAID:

If I did this and not that, would you do that, or would you also do this? And if I did that would you then do this, or do that? Hmm... Question Everything.

INTO JAPANESE

もし私がこれをしてあれをしなかったら、あなたはあれをしますか、それともこれもしますか？そして、私がそうしたら、あなたはこれをしますか、それともあれをしますか？うーん...すべてを質問してください。

BACK INTO ENGLISH

If I did this and didn't do that, would you do that or would you do this too? And if I do, will you do this or that? Hmm... question everything.

INTO JAPANESE

もし私がこれをしてあれをしなかったら、あなたはあれをしますか、それともこれもしますか？そして、私がそうするなら、あなたはこれをしますか、それともあれをしますか？うーん...すべてを疑ってください。

BACK INTO ENGLISH

If I did this and didn't do that, would you do that or would you do this too? And if I do, will you do this or that? Hmm... doubt everything.

INTO JAPANESE

もし私がこれをしてあれをしなかったら、あなたはあれをしますか、それともこれもしますか？そして、私がそうするなら、あなたはこれをしますか、それともあれをしますか？うーん...すべてを疑ってください。

BACK INTO ENGLISH

If I did this and didn't do that, would you do that or would you do this too? And if I do, will you do this or that? Hmm... doubt everything.