YOU SAID:

If i did take thet fish nice with a guys bib

INTO JAPANESE

もし私が男の子達と一緒にthet fishを素敵に連れて行ったら

BACK INTO ENGLISH

If I took thet fish along with the boys wonderfully

INTO JAPANESE

もし私が男の子と一緒に魚を見事に撮ったら

BACK INTO ENGLISH

If I take pictures of fish with a boy

INTO JAPANESE

私が少年と魚の写真を撮るなら

BACK INTO ENGLISH

If I take pictures of boys and fish

INTO JAPANESE

男の子と魚の写真を撮ると

BACK INTO ENGLISH

Taking a picture of a boy and a fish

INTO JAPANESE

少年と魚の写真を撮る

BACK INTO ENGLISH

Take pictures of boys and fish

INTO JAPANESE

男の子と魚の写真を撮る

BACK INTO ENGLISH

Take pictures of boys and fish