YOU SAID:

If I dance I die, but if I don’t I cannot live, if I sing I won’t die , but if I cry I die

INTO JAPANESE

踊るなら私は死ぬ、私はしない場合が、私は私が死ぬことはありませんが、私が死ぬ場合私は泣いて歌う場合、私は生きられない

BACK INTO ENGLISH

I can't live if I die, but if I don't dance if I die, I die I I cry, sing,

INTO JAPANESE

場合、私は死ぬが、私は泣いて、私死ぬ死ぬ場合踊らないと、暮らせない歌う、

BACK INTO ENGLISH

Live and die if I die, I die, but I cry not dance, sing

INTO JAPANESE

住んでいると死ぬ死ぬ場合、私は死ぬ、しかし私はないダンスを叫び、歌う

BACK INTO ENGLISH

Live and die if you die, I will die, but I screamed not dancing and singing

INTO JAPANESE

住み、死ぬ死ぬ、死にますが、私は叫んでないダンスと歌

BACK INTO ENGLISH

Live and die die die, but I was not shouting dancing and singing

INTO JAPANESE

住み、死ぬ死ぬ死ぬけどはないダンスと歌を叫んでいた

BACK INTO ENGLISH

Live and die die die but the screaming was not dancing and singing

INTO JAPANESE

生きる、死ぬ死ぬ死ぬが叫んではないダンスし歌

BACK INTO ENGLISH

Live, die die die screaming does not dance and song

INTO JAPANESE

ライブ、死ぬ死ぬ死ぬ叫んではないダンスと歌

BACK INTO ENGLISH

Live, die die die screaming is not dancing and singing

INTO JAPANESE

ライブ、死ぬ死ぬ死ぬ叫びがないダンスと歌

BACK INTO ENGLISH

Live, die die die screaming not dancing and singing

INTO JAPANESE

叫んでないダンスと歌ライブ、死ぬ死ぬ死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Dance isn't screaming and singing live, die die die

INTO JAPANESE

ダンスではない悲鳴を上げると、生きている歌う、死ぬ死ぬ死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Live to dance, not scream, and sing, die die die

INTO JAPANESE

ダンス、悲鳴を上げると歌う、ダイを死ぬ死ぬのために生きる

BACK INTO ENGLISH

Dance, sing as you scream, live for die to die die

INTO JAPANESE

ダンス、あなたが叫んで歌う、死ぬために死ぬために生きる

BACK INTO ENGLISH

Dance, you scream and sing, live to die to die

INTO JAPANESE

ダンス、あなたは叫び、歌う、死ぬために生きる

BACK INTO ENGLISH

Dance, you live to cry, sing, to die

INTO JAPANESE

ダンス、あなたは泣くために、歌うために、死ぬために生きる

BACK INTO ENGLISH

Dance, you live to die, to sing, to cry

INTO JAPANESE

ダンス、あなたは死に、歌うために、泣くために生きる

BACK INTO ENGLISH

Dance, you live to die, to sing, to cry