YOU SAID:

If I dance I die, but if I don’t I cannot live

INTO JAPANESE

私が踊ると私は死ぬが、私がいなければ私は生きていけない

BACK INTO ENGLISH

When I dance I die, but without me I can not live

INTO JAPANESE

私が踊るときに私は死ぬが、私がなければ私は生きていけない

BACK INTO ENGLISH

I will die when I dance, but without me I can not live

INTO JAPANESE

私が踊ったときに私は死ぬだろうが、私がなければ私は生きていけない

BACK INTO ENGLISH

I will die when I dance, but without me I can not live