YOU SAID:

If I cut my leg off and swing it at you, would I be kicking you or hitting you? You'd be mentally scarring me more than anything, really.

INTO JAPANESE

もし私が足を切り落としてあなたに振ったら、私はあなたを蹴るか、あなたを殴るだろうか? あなたは何よりも精神的に私を傷つけるでしょう、本当に。

BACK INTO ENGLISH

If I cut off my leg and shake it at you, would I kick you or hit you? You'll hurt me mentally more than anything else, really.

INTO JAPANESE

もし私が足を切り落として振ったら、私はあなたを蹴るか、あなたを殴るだろうか? あなたは本当に、何よりも精神的に私を傷つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I cut off my leg and shake it, would I kick you or hit you? You'll really hurt me mentally, more than anything else.

INTO JAPANESE

足を切って振ったら、蹴るか殴るのか? あなたは本当に何よりも、精神的に私を傷つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you cut your leg and shake it, will you kick it or hit it? You'll really hurt me mentally, more than anything else.

INTO JAPANESE

足を切って振ったら、蹴るか打つか? あなたは本当に何よりも、精神的に私を傷つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you cut your leg and shake it, will you kick it or hit it? You'll really hurt me mentally, more than anything else.