YOU SAID:

If I cried over everyone that left me I would never stop crying

INTO JAPANESE

残されたみんなに泣いたら泣き止まない

BACK INTO ENGLISH

If I cry to everyone left behind, I won't stop crying

INTO JAPANESE

取り残されたみんなに泣いても泣き止まない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop crying even if I cry to everyone left behind

INTO JAPANESE

置き去りにされたみんなに泣いても泣き止まない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop crying even if I cry to everyone who was left behind

INTO JAPANESE

取り残されたみんなに泣いても泣き止まない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop crying even if I cry to everyone left behind

INTO JAPANESE

置き去りにされたみんなに泣いても泣き止まない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop crying even if I cry to everyone who was left behind