YOU SAID:
If I covered my piano in nacho cheese, would trump still be ugly or would a duck declare its superiority?
INTO JAPANESE
私は私のピアノ ナチョ ・ チーズで覆われている場合とトランプまだ醜いか鴨はその優位性を宣言します。
BACK INTO ENGLISH
When I covered my piano nacho cheese with duck declares its dominance, Trump still ugly.
INTO JAPANESE
アヒルと私ピアノ ナチョ ・ チーズを取材時まだ醜いトランプ、その優位性を宣言します。
BACK INTO ENGLISH
When duck and me piano Nacho cheese are interviewed I still declare its superiority, ugly cards.
INTO JAPANESE
アヒルと私のピアノNachoチーズがインタビューされるとき、私はまだその優越性、醜いカードを宣言します。
BACK INTO ENGLISH
When the duck and my piano Nacho cheese are interviewed, I still declare that superiority, ugly card.
INTO JAPANESE
アヒルとピアノのNachoチーズがインタビューされると、私はまだその優越性、醜いカードを宣言します。
BACK INTO ENGLISH
When the duck and piano Nacho cheese are interviewed, I still declare that superiority, ugly card.
INTO JAPANESE
アヒルとピアノのNachoチーズをインタビューしたとき、私はまだその優越性、醜いカードを宣言します。
BACK INTO ENGLISH
When interviewing duck and piano Nacho cheese, I still declare that superiority, ugly card.
INTO JAPANESE
アヒルとピアノNachoチーズにインタビューするとき、私はまだその優越性、醜いカードを宣言します。
BACK INTO ENGLISH
When interviewing the duck and piano Nacho cheese, I still declare that superiority, ugly card.
INTO JAPANESE
アヒルとピアノのNachoチーズにインタビューするとき、私はまだその優越性、醜いカードを宣言します。
BACK INTO ENGLISH
When interviewing duck and piano Nacho cheese, I still declare that superiority, ugly card.
INTO JAPANESE
アヒルとピアノNachoチーズにインタビューするとき、私はまだその優越性、醜いカードを宣言します。
BACK INTO ENGLISH
When interviewing the duck and piano Nacho cheese, I still declare that superiority, ugly card.
INTO JAPANESE
アヒルとピアノのNachoチーズにインタビューするとき、私はまだその優越性、醜いカードを宣言します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium