YOU SAID:

If I could walk a thousand miles with you I would

INTO JAPANESE

私は希望を数千マイルを歩くことができる場合

BACK INTO ENGLISH

If you can I would walk a thousand miles

INTO JAPANESE

数千マイルを歩くだろうことができる場合

BACK INTO ENGLISH

Walk a thousand miles if you can

INTO JAPANESE

ことができる場合、1000 マイルを歩く

BACK INTO ENGLISH

If you can walk 1000 miles

INTO JAPANESE

1000 マイルを歩くことができる場合

BACK INTO ENGLISH

If you can walk 1000 miles