YOU SAID:

If I could turn back time. If I could find a way. I'd take back all of the words that hurt you, and you'd stay.

INTO JAPANESE

私は時間を巻き戻すことができれば。私は方法を見つけることができれば。私はあなたを傷つける言葉のすべてを取り戻すだろう、とあなたがいたいです。

BACK INTO ENGLISH

If I could rewind the time. If I could find a way. I will get back all of the words that hurt you, and I want you have.

INTO JAPANESE

私は時間を巻き戻すことができれば。私は方法を見つけることができれば。私はあなたを傷つける言葉のすべてを取り戻すだろう、と私はあなたが持って欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

If I could rewind the time. If I could find a way. I will get back all of the words that hurt you, and I want you you have.

INTO JAPANESE

私は時間を巻き戻すことができれば。私は方法を見つけることができれば。私はあなたを傷つける言葉のすべてを取り戻すだろう、と私はあなたが持って欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

If I could rewind the time. If I could find a way. I will get back all of the words that hurt you, and I want you you have.