YOU SAID:

if i could try then i would try, espeicallly if i couldnt

INTO JAPANESE

私が試すことができれば私は試してみます、特に私ができなかった場合

BACK INTO ENGLISH

I will try if I can, especially if I couldn't

INTO JAPANESE

できる限り、特にできなかった場合は、

BACK INTO ENGLISH

As much as possible, if you can't do it

INTO JAPANESE

出来ないなら出来るだけ

BACK INTO ENGLISH

If you can't, you can

INTO JAPANESE

できない場合は、できる

BACK INTO ENGLISH

If you can't, you can