YOU SAID:

If I could tell her, tell her everything that I see if I could tell her that see’s everything to me

INTO JAPANESE

私に彼女に言うことができるならば、私に彼女に言うことができるなら私に見ることすべてを言う

BACK INTO ENGLISH

If you can tell me she can tell me she says everything I see

INTO JAPANESE

あなたが私に言うことができれば彼女は私に言うことができる彼女は私が見るすべてを言う

BACK INTO ENGLISH

She can tell me if you can tell me She says everything I see

INTO JAPANESE

あなたが私に言うことができれば彼女は私に言うことができます彼女は私が見るすべてを言う

BACK INTO ENGLISH

She can tell me if you can tell me She says everything I see