YOU SAID:

if i could talk to strangers the way i talk to friends, i would

INTO JAPANESE

友達と話すように見知らぬ人と話すことができたら、

BACK INTO ENGLISH

If you can talk to strangers just like you talk to friends,

INTO JAPANESE

友達と話すのと同じように見知らぬ人と話すことができるなら、

BACK INTO ENGLISH

If you can talk to strangers just as you talk to friends,

INTO JAPANESE

友達と話すのと同じように見知らぬ人と話すことができるなら、

BACK INTO ENGLISH

If you can talk to strangers just as you talk to friends,