YOU SAID:

If I could take the fire out from the wire I'd take you where nobody loves you and nobdoy gives a damn

INTO JAPANESE

どこ誰もがあなたを愛しているし、気に nobdoy することを取るとワイヤーからの火を取り出すことができる場合

BACK INTO ENGLISH

Where you can take fire from the wires take nobdoy cares, and no one loves you and

INTO JAPANESE

火を取ることができますワイヤー nobdoy 世話し、誰もあなたを愛していないと

BACK INTO ENGLISH

You can take the fire wire nobdoy care and, who does not love you and

INTO JAPANESE

火ワイヤー nobdoy ケアを取ることができるし、人はあなたを愛していないと

BACK INTO ENGLISH

You can take the fire wire nobdoy care, and those who do not love you

INTO JAPANESE

火ワイヤー nobdoy ケアとあなたを愛していない人を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take people who do not love you with fire wire nobdoy care.

INTO JAPANESE

火ワイヤー nobdoy 注意を払ってあなたを愛していない人を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take the fire wire nobdoy care who do not love you.

INTO JAPANESE

あなたを愛していない、火災ワイヤ nobdoy ケアを利用できます。

BACK INTO ENGLISH

Using fire wire nobdoy care, do not love you.

INTO JAPANESE

火ワイヤー nobdoy ケアを使用して、あなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

By using fire wire nobdoy care, does not love you.

INTO JAPANESE

火ワイヤー nobdoy ケアを使用することにより、あなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

By using fire wire nobdoy care does not love you.

INTO JAPANESE

火を使用してワイヤ nobdoy ケアがあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

The fire wire nobdoy care does not love you.

INTO JAPANESE

火ワイヤー nobdoy ケアはあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Fire wire nobdoy care does not love you.

INTO JAPANESE

火ワイヤー nobdoy ケアはあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Fire wire nobdoy care does not love you.