YOU SAID:
If I could start a party and end with a house of broken glass I would
INTO JAPANESE
パーティーを始めて割れたガラスの家で終わることができたら
BACK INTO ENGLISH
If you can start a party and end up with a broken glass house
INTO JAPANESE
パーティーを始めて、壊れたガラスの家ができたら
BACK INTO ENGLISH
Start a party and you have a broken glass house
INTO JAPANESE
パーティーを始めて、割れたガラスの家がある
BACK INTO ENGLISH
Start a party, there is a broken glass house
INTO JAPANESE
パーティーを始めて、壊れたガラスの家があります
BACK INTO ENGLISH
Start a party, there's a broken glass house
INTO JAPANESE
パーティーを始めて、割れたガラスの家がある
BACK INTO ENGLISH
Start a party, there is a broken glass house
INTO JAPANESE
パーティーを始めて、壊れたガラスの家があります
BACK INTO ENGLISH
Start a party, there's a broken glass house
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium