YOU SAID:

if I could really see into my eyes like open doors

INTO JAPANESE

私は本当に開いているドアのように目に見ることができる場合

BACK INTO ENGLISH

If I can watch eyes truly open doors to

INTO JAPANESE

私が見ることができる場合は、まことにへの開いたドア目します。

BACK INTO ENGLISH

If you can show me to truly's eyes opened the door.

INTO JAPANESE

本当に私を表示することができる場合目扉を開いています。

BACK INTO ENGLISH

If you can really show my eyes to open the door.

INTO JAPANESE

場合はドアを開けて、私の目を本当に表示できます。

BACK INTO ENGLISH

If you open the door, you can really see my eyes.

INTO JAPANESE

場合は、ドアを開くと、本当に私の目を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can open the door and see my eyes really.

INTO JAPANESE

ドアを開き、本当に私の目を参照してくださいすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Open the door and see my eyes really can be.

INTO JAPANESE

ドアを開けて、私の目は本当にすることができますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Open the door, my eyes can really see.

INTO JAPANESE

私の目が見ることができます本当にドアを開けます。

BACK INTO ENGLISH

You can see my eyes really opened the door.

INTO JAPANESE

私の目は本当にドアを開けたことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

My eyes can real opened the door.

INTO JAPANESE

私の目は、ドアを開くことが本物。

BACK INTO ENGLISH

Open the door my eyes are real.

INTO JAPANESE

ドアを開けて目が本物。

BACK INTO ENGLISH

Open the door, eyes is true.

INTO JAPANESE

ドアを開けて、目は本当。

BACK INTO ENGLISH

Open the door, eyes are real.

INTO JAPANESE

ドアを開けて、目は本物。

BACK INTO ENGLISH

First, open the door.

INTO JAPANESE

まず、ドアを開きます。

BACK INTO ENGLISH

First of all, open the door.

INTO JAPANESE

まず、ドアを開きます。

BACK INTO ENGLISH

First of all, open the door.