YOU SAID:

If I could pinch these gnats I could prove they’re real, but they’re vibrating and shifting like some starling cloud osmosis, between the underside of my bridge and the aligned barges. How many social media accounts are lying at the bottom of Albert Dock? I decide they must have formed a community.

INTO JAPANESE

私がこれらのつかまえを挟むことができれば、彼らが本当であることを証明することができますが、私の橋の下側と整列したバージとの間で、揺れ動く雲の浸透のように動いています。アルバートドックの一番下に横たわっているソーシャルメディアのアカウントはいくつですか？私は彼らがコミュニティを形成しているに違いないと決めました。

BACK INTO ENGLISH

Moving to penetration of the cloud, and barges can prove you can tuck these caught me, they really should be aligned with the bottom of my bridge between rock. Social media is lying at the bottom of the Albert Dock before you

INTO JAPANESE

雲の浸透に移動し、バージはこれらが私を捕まえることができることを証明することができます、彼らは本当に岩の間の私の橋の底に位置合わせされる必要があります。ソーシャルメディアはあなたの前にアルバートドックの一番下に横たわっています

BACK INTO ENGLISH

You must move into the cloud, barges can prove you can catch me these, they are really aligned at the bottom of the bridge between the rock of my. Social media is in front of you is lying at the bottom of the Albert Dock

INTO JAPANESE

あなたは雲の中に移動しなければならない、バージはあなたが私を捕まえることができることを証明することができます、彼らは本当に私の岩の間の橋の底に整列しています。あなたの目の前にあるソーシャルメディアは、アルバートドックの底に横たわっています

BACK INTO ENGLISH

You have to move into the clouds, Barge can prove you can catch me, they are really aligned to the bottom of the bridge between my rocks. The social media in front of you is lying at the bottom of Albert Dock

INTO JAPANESE

あなたは雲の中に入る必要があります、バージは私を捕まえることができることを証明することができます、彼らは本当に私の岩の間の橋の底に整列しています。あなたの目の前にあるソーシャルメディアは、Albert Dockの一番下に横たわっています

BACK INTO ENGLISH

You need to get inside the cloud, you can prove that barge can catch me, they are truly aligned to the bottom of the bridge between my rocks. The social media in front of you is lying at the bottom of Albert Dock

INTO JAPANESE

あなたは雲の中に入る必要があります、あなたはバージが私を捕まえることができることを証明することができます、彼らは本当に私の岩の間の橋の底に揃えられています。あなたの目の前にあるソーシャルメディアは、Albert Dockの一番下に横たわっています

BACK INTO ENGLISH

You need to get in the clouds, you can prove that barge can catch me, they are truly aligned to the bottom of the bridge between my rocks. The social media in front of you is lying at the bottom of Albert Dock

INTO JAPANESE

あなたは雲の中に入る必要があります、あなたはバージが私を捕まえることができることを証明することができます、彼らは本当に私の岩の間の橋の底に揃えられています。あなたの目の前にあるソーシャルメディアは、Albert Dockの一番下に横たわっています

BACK INTO ENGLISH

You need to get in the clouds, you can prove that barge can catch me, they are truly aligned to the bottom of the bridge between my rocks. The social media in front of you is lying at the bottom of Albert Dock