YOU SAID:

if I could just give you a call or text you then you can sleep

INTO JAPANESE

私があなたに電話またはテキストをあなたに与えることができれば、あなたは眠ることができます

BACK INTO ENGLISH

If I could give you the phone or text you can sleep

INTO JAPANESE

私があなたに眠ることができる電話かテキストを与えることができれば

BACK INTO ENGLISH

If I could give you the phone or text I can sleep

INTO JAPANESE

私が眠ることができる電話かテキストをあなたに与えることができれば

BACK INTO ENGLISH

If you could give me the phone or text I can sleep

INTO JAPANESE

あなたが私に眠ることができる電話かテキストを私に与えることができるなら

BACK INTO ENGLISH

If you can give me the phone or text you can sleep at

INTO JAPANESE

あなたが私に電話やテキストを渡すことができればあなたはで眠ることができます

BACK INTO ENGLISH

If you can give me the phone and text you can sleep with

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に寝ることができる電話とテキストを私に与えることができる

BACK INTO ENGLISH

You can give me the phone and text you can sleep with me

INTO JAPANESE

あなたは私と一緒に眠ることができる電話とテキストを私に与えることができます

BACK INTO ENGLISH

You can give me the phone and text you can sleep with me