YOU SAID:

If I could just come in I swear I'll leave Won't take nothin' but a memory From the house that built me

INTO JAPANESE

もし私が入って来ることができれば、私は去ると誓う ノッティンではなく記憶を取らない 私を建てた家から

BACK INTO ENGLISH

If I can come in, I swear I'll leave. Notting, not taking memory. From the house that built me

INTO JAPANESE

もし私が入れるなら、私は去ることを誓います。 メモリを取っていない、Notting。 私を建てた家から

BACK INTO ENGLISH

If I let in, I swear to leave. Notting, not taking memory. From the house that built me

INTO JAPANESE

もし私が中に入ったら、私は去ることを誓います。 メモリを取っていない、Notting。 私を建てた家から

BACK INTO ENGLISH

If I go inside, I swear to leave. Notting, not taking memory. From the house that built me

INTO JAPANESE

私が中に入ったら、私は去ることを誓います。 メモリを取っていない、Notting。 私を建てた家から

BACK INTO ENGLISH

When I get inside, I swear to leave. Notting, not taking memory. From the house that built me

INTO JAPANESE

中に入ったら、私は出て行くことを誓います。 メモリを取っていない、Notting。 私を建てた家から

BACK INTO ENGLISH

When I get inside, I swear to get out. Notting, not taking memory. From the house that built me

INTO JAPANESE

中に入ったら、出て行くことを誓う。 メモリを取っていない、Notting。 私を建てた家から

BACK INTO ENGLISH

When you go inside, you swear to leave. Notting, not taking memory. From the house that built me

INTO JAPANESE

あなたが中に入るとき、あなたは去ることを誓います。 メモリを取っていない、Notting。 私を建てた家から

BACK INTO ENGLISH

When you go inside, you swear to leave. Notting, not taking memory. From the house that built me