YOU SAID:

If I could, I would write your name on the moon. So whenever I look up to the sky at night, I’ll think of you.

INTO JAPANESE

できれば、月にあなたの名前を書きます。だから、夜空を見上げるたびに、あなたのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

If possible, write your name on the moon. So every time I look up at the night sky, I think of you.

INTO JAPANESE

できれば月に名前を書いてください。だから夜空を見上げるたびに君のことを考える。

BACK INTO ENGLISH

Write your name on the month if possible. That's why I think of you every time I look up at the night sky.

INTO JAPANESE

できれば月に名前を書いてください。だから夜空を見上げるたびに君のことを考える。

BACK INTO ENGLISH

Write your name on the month if possible. That's why I think of you every time I look up at the night sky.