YOU SAID:

If I could I would mercilessly long for harry styles any day, however I am unable to do so

INTO JAPANESE

できればいつの日か無慈悲にハリー・スタイルに憧れてたけど、できなかった

BACK INTO ENGLISH

Hopefully one day I was ruthlessly longing for Harry Styles, but I couldn't

INTO JAPANESE

うまくいけば、ある日、私は無慈悲にハリー・スタイルズを切望していましたが、

BACK INTO ENGLISH

Hopefully one day I was ruthlessly longing for Harry Styles,

INTO JAPANESE

うまくいけば、ある日、私は無慈悲にハリー・スタイルズを切望していました。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully one day I was ruthlessly longing for Harry Styles.

INTO JAPANESE

うまくいけば、ある日、私は無慈悲にハリー・スタイルズを切望していました。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully one day I was ruthlessly longing for Harry Styles.