YOU SAID:

if i could go back to the day we meet i probley would stay in bed...............

INTO JAPANESE

私に会える日へ戻ることができる場合 probley はベッドにとどまる.

BACK INTO ENGLISH

If you can go back to the day I meet probley stays in bed.

INTO JAPANESE

日に戻ることができる場合ベッド probley 滞在に会います。

BACK INTO ENGLISH

On the back that you can see bed probley stays.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができるバック ベッド probley まま。

BACK INTO ENGLISH

Can you see the back bed probley stays.

INTO JAPANESE

あなたはベッド probley まま見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You probley bed can be seen leaving.

INTO JAPANESE

残して probley のベッドを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see probley bed and leave.

INTO JAPANESE

Probley ベッドをして残す可能します。

BACK INTO ENGLISH

Can Probley bed and leave.

INTO JAPANESE

Probley 低消費をすることができますベッドし、を残します。

BACK INTO ENGLISH

Can you Probley low bed and leaves.

INTO JAPANESE

Probley 低ベッドと葉することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can Probley low bed and leaves.

INTO JAPANESE

Probley 低ベッドと葉ができます。

BACK INTO ENGLISH

You can Probley low bed and leaves.