YOU SAID:

If I could go back and change the past Be a little braver than I had And bet against the odds Would I still be lost? Even if I woke up in my dreams

INTO JAPANESE

私が戻って過去を変えることができたら私が持っていたよりも少し勇敢になり、そしてオッズに賭けて私はまだ失われるでしょうか？夢の中で目覚めても

BACK INTO ENGLISH

If I could go back and change the past, would I be a little braier than I had, and with the odds bet I would still be lost? Even if you wake up in a dream

INTO JAPANESE

もし私が戻って過去を変えることができたとしたら、私は私が持っていたよりも少し勇気がありますか？夢で目覚めても

BACK INTO ENGLISH

If I could go back and change the past, would I be a bit brave than I had? Even if I wake up in a dream

INTO JAPANESE

私が戻って過去を変えることができたら、私は自分よりも少し勇気がありますか？夢で目覚めても

BACK INTO ENGLISH

If I could go back and change the past, would I be a little brave than myself? Even if I wake up in a dream

INTO JAPANESE

私が戻って過去を変えることができたら、私は自分より少し勇気がありますか？夢で目覚めても

BACK INTO ENGLISH

If I could go back and change the past, would I be a bit brave than myself? Even if I wake up in a dream

INTO JAPANESE

私が戻って過去を変えることができたら、私は自分より少し勇気がありますか？夢で目覚めても

BACK INTO ENGLISH

If I could go back and change the past, would I be a bit brave than myself? Even if I wake up in a dream