YOU SAID:

If i could go back and change the past, be a little braver than I had, and bet against the odds, would I still be lost

INTO JAPANESE

もし私が戻って過去を変えることができ、私が持っていたより少し勇敢になり、そしてオッズに賭けることができれば、私はまだ失われるでしょうか

BACK INTO ENGLISH

If I could go back and change the past, be a little brave than I had, and bet on the odds, would I still be lost?

INTO JAPANESE

もし私が戻って過去を変えることができ、私が持っていたより少し勇敢になり、そしてオッズに賭けることができれば、私はまだ失われるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If I could go back and change the past, be a little brave than I had, and bet on the odds, would I still be lost?