YOU SAID:

If I could get you back, no matter how bad you treated me, I'd say yes in a heartbeat.

INTO JAPANESE

私があなたを取り戻すことができれば、あなたが私をどれほどひどく扱ったとしても、私はハートビートでイエスと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I could get you back, I would say yes in a heartbeat, no matter how badly you treated me.

INTO JAPANESE

私があなたを取り戻すことができれば、あなたが私をどれほどひどく扱ったとしても、私はハートビートでイエスと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I could get you back, I would say yes in a heartbeat, no matter how badly you treated me.