YOU SAID:

If I could get the lid off, I'd look into the jar.

INTO JAPANESE

ふたを取得することができる、私は瓶の中になります。

BACK INTO ENGLISH

You can get the lid, I will be in the bottle.

INTO JAPANESE

あなたは蓋を手に入れることができます、私は瓶の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

You can get a lid, I am in the bottle.

INTO JAPANESE

あなたは蓋を得ることができます、私は瓶の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

You can get a lid, I am in the bottle.