YOU SAID:

If i could get 400 dollars and kittens i dont know what i would buy or when 500 dollars is a lot

INTO JAPANESE

400ドルと子猫を手に入れることができたら、何を買うのか、500ドルが多いのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

If you can get $ 400 and a kitten, you don't know what to buy or $ 500 more.

INTO JAPANESE

400ドルと子猫を手に入れることができるなら、何を買うべきか、あるいは500ドル以上を買うべきかわからない。

BACK INTO ENGLISH

If you can get a kitten for $ 400, you don't know what to buy, or more than $ 500.

INTO JAPANESE

400ドルで子猫を手に入れることができるなら、何を買うべきかわからない、または500ドル以上。

BACK INTO ENGLISH

If you can get a kitten for $ 400, you don't know what to buy, or over $ 500.

INTO JAPANESE

400ドルで子猫を手に入れることができれば、何を買うべきかわからない、または500ドル以上です。

BACK INTO ENGLISH

If you can get a kitten for $ 400, you don't know what to buy, or it's over $ 500.

INTO JAPANESE

400ドルで子猫を手に入れることができるなら、何を買うべきかわからないか、500ドルを超えています。

BACK INTO ENGLISH

If you can get a kitten for $ 400, you don't know what to buy, it's over $ 500.

INTO JAPANESE

あなたが400ドルで子猫を手に入れることができるならば、あなたは何を買うべきかわからない、それは500ドル以上です。

BACK INTO ENGLISH

If you can get a kitten for $ 400, you don't know what to buy, it's over $ 500.