YOU SAID:

if I could fly to the top i would fall into tragedy

INTO JAPANESE

もし頂上まで飛べたら悲劇に見舞われるだろう

BACK INTO ENGLISH

If you can fly to the top, you'll be met with tragedy

INTO JAPANESE

頂上まで飛べば悲劇が待っている

BACK INTO ENGLISH

Tragedy awaits if you fly to the top

INTO JAPANESE

頂上へ飛べば悲劇が待っている

BACK INTO ENGLISH

If you fly to the top, tragedy awaits

INTO JAPANESE

頂上まで飛べば悲劇が待っている

BACK INTO ENGLISH

Tragedy awaits if you fly to the top

INTO JAPANESE

頂上へ飛べば悲劇が待っている

BACK INTO ENGLISH

If you fly to the top, tragedy awaits