YOU SAID:

If I could fly, Id be coming right back home to you

INTO JAPANESE

もし私が飛ぶことができたら、イドはあなたの家に戻ってくるだろう

BACK INTO ENGLISH

If I could fly, id would come back to your house

INTO JAPANESE

もし私が飛ぶことができたら、あなたの家に戻ってくるだろう

BACK INTO ENGLISH

If I could fly, I would come back to your house

INTO JAPANESE

私が飛べるなら、私はあなたの家に戻ってくるだろう

BACK INTO ENGLISH

If I can fly, I will come back to your house

INTO JAPANESE

私が飛ぶことができるなら、私はあなたの家に戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

If I can fly, I will return to your house

INTO JAPANESE

あなたの家に帰る私は飛ぶことができる場合

BACK INTO ENGLISH

If your home I can fly

INTO JAPANESE

あなたの家は、私が飛ぶことができる場合

BACK INTO ENGLISH

If your home can I fly

INTO JAPANESE

あなたの家をことができる場合私は飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

If your home can I fly