YOU SAID:

If I could fly, I'd be coming right back home to you.

INTO JAPANESE

私が飛ぶことができれば、私はあなたの家に戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

If I can fly, I will come back to your home.

INTO JAPANESE

私が飛ぶことができるならば、私はあなたの家に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

If I can fly, I will return to your home.

INTO JAPANESE

私が飛ぶことができるならば、私はあなたの家に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

If I can fly, I will return to your home.