YOU SAID:

If I could eat Spanish tacos and smell like a zoo my love would only grow for you

INTO JAPANESE

私がスペインのタコスを食べて動物園のようなにおいができるなら、私の愛はあなたのためだけに成長するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I can smell like a zoo by eating tacos in Spain, my love will grow only for you

INTO JAPANESE

私がスペインでタコスを食べて動物園のようなにおいをすることができるなら、私の愛はあなたのためだけに成長するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I can eat tacos in Spain and smell like a zoo, my love will grow only for you

INTO JAPANESE

スペインでタコスを食べ、動物園のようなにおいがすることができれば、私の愛はあなたのためだけに成長します

BACK INTO ENGLISH

If you eat tacos in Spain and you can smell like a zoo, my love will grow only for you

INTO JAPANESE

スペインでタコスを食べると動物園のようなにおいがすることがありますが、私の愛はあなたのためだけに成長します

BACK INTO ENGLISH

If you eat tacos in Spain you may smell like a zoo, but my love will grow only for you

INTO JAPANESE

スペインでタコスを食べると、動物園のようなにおいがするかもしれませんが、私の愛はあなたのためだけに成長します

BACK INTO ENGLISH

Eating tacos in Spain may smell like a zoo, but my love grows up for you only

INTO JAPANESE

スペインのタコスを食べるのは動物園のようなにおいがするかもしれませんが、私の愛はあなたのためだけに成長します

BACK INTO ENGLISH

Eating Spanish tacos may smell like a zoo, but my love grows up just for you

INTO JAPANESE

スペインのタコスを食べるのは動物園のようなにおいがするかもしれませんが、私の愛はあなたのためだけに成長します

BACK INTO ENGLISH

Eating Spanish tacos may smell like a zoo, but my love grows up just for you