YOU SAID:

If I could buy the world a coke, I'd spit it out my nose.

INTO JAPANESE

私は世界のコーラを買うことができる場合、私は私の鼻をそれを吐き出すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I can buy a coke in the world, I spit it on my nose.

INTO JAPANESE

世界のコーラを購入することができますした場合私は私の鼻にそれを吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

If you can buy a Cola in the world I spits it out on my nose.

INTO JAPANESE

世界のコーラを買うことができる場合、私は私の鼻にそれを吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

If you can buy a coke in the world, I spits it on my nose.

INTO JAPANESE

世界のコーラを購入している場合私は私の鼻で吐きます。

BACK INTO ENGLISH

If you have purchased a Cola in the world I was sick in my nose.

INTO JAPANESE

世界のコーラを購入した場合私の鼻の病気だった

BACK INTO ENGLISH

If you purchase world's Cola was my nose disease

INTO JAPANESE

世界のコーラを購入する場合は私の鼻の病気

BACK INTO ENGLISH

If you buy a Cola in the world my nose disease

INTO JAPANESE

私の鼻の病気、世界のコーラを購入する場合

BACK INTO ENGLISH

If you buy a Coke my nose diseases around the world

INTO JAPANESE

世界中の私の鼻疾患コーラを購入する場合

BACK INTO ENGLISH

If you buy a Coke around the world I nose disease

INTO JAPANESE

私は病気を鼻世界中のコークスを購入する場合

BACK INTO ENGLISH

If I buy Coke nose around the world sick

INTO JAPANESE

コークスの世界病気周りの鼻を購入する場合

BACK INTO ENGLISH

If you buy nose diseases around the world of coke

INTO JAPANESE

コークスの世界中鼻疾患を購入する場合

BACK INTO ENGLISH

If you buy nose diseases all over the world of coke

INTO JAPANESE

コークスの世界中鼻疾患を購入する場合

BACK INTO ENGLISH

When purchasing coke worldwide nasal disease

INTO JAPANESE

世界中の鼻の病気をコークスで購入するとき

BACK INTO ENGLISH

When diseases of the nose around the world buy Coke

INTO JAPANESE

世界中の鼻の病気がコークを買うとき

BACK INTO ENGLISH

When nose diseases all over the world buy coke

INTO JAPANESE

世界中の鼻の病気がコークスを買うとき

BACK INTO ENGLISH

When nose diseases all over the world buy coke