YOU SAID:

if I could begin to do something that does right by you, I could do about anything I could even learn how to love like you.

INTO JAPANESE

もしあなたが正しいことをし始めることができたら、私はあなたのように愛する方法を学ぶことすらできる何でもすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you can start doing the right things, I can do whatever I can even learn how to love like you.

INTO JAPANESE

あなたが正しいことをやり始めることができれば、私はあなたのように愛する方法を学ぶことさえできます。

BACK INTO ENGLISH

If you start doing that you are correct, I can even learn how to love like you.

INTO JAPANESE

あなたが正しいことを始めるなら、私はあなたのように愛する方法を学ぶことすらできます。

BACK INTO ENGLISH

If you have the right to start, I can learn how to love like you.

INTO JAPANESE

口出しをする 権利はない

BACK INTO ENGLISH

No. You don't have the right to tell me what I can do.

INTO JAPANESE

口出しをする 権利はない

BACK INTO ENGLISH

No. You don't have the right to tell me what I can do.