YOU SAID:

If I could begin to be Half of what you think of me I could do about anything I could even learn how to love When I see the way you act Wondering when I'm coming back I could do about anything I could even learn how to love Like you

INTO JAPANESE

もし私が始めることができれば あなたが私をどう思うかの半分 私は何でもできる 私は愛する方法を学ぶことさえできた 君の行動を見ると いつ戻ってくるのか不思議に思う 私は何でもできる 私は愛する方法を学ぶことさえできた あなたのように

BACK INTO ENGLISH

If I could get started Half of what you think of me I can do anything. I could even learn how to love When I look at what you're going to do I wonder when I'll be back. I can do anything. I could even learn how to love Like you.

INTO JAPANESE

私が始めることができれば あなたが私をどう思うかの半分 私は何でもできます。 私は愛する方法を学ぶことさえできた 君が何をしようとしているのか見ると いつ戻ってくるのかしら。 私は何でもできます。 私は愛する方法を学ぶことさえできた あなたのように。

BACK INTO ENGLISH

If I could get started Half of what you think of me I can do anything. I could even learn how to love When I see what you're trying to do I wonder when he will come back. I can do anything. I could even learn how to love It's yours.

INTO JAPANESE

私が始めることができれば あなたが私をどう思うかの半分 私は何でもできます。 私は愛する方法を学ぶことさえできた あなたが何をしようとしているのか見ると 彼はいつ戻ってくるのだろうか。 私は何でもできます。 私は愛する方法を学ぶことさえできた それはあなたのです。

BACK INTO ENGLISH

If I could get started Half of what you think of me I can do anything. I could even learn how to love When I see what you're trying to do When will he come back? I can do anything. I could even learn how to love

INTO JAPANESE

私が始めることができれば あなたが私をどう思うかの半分 私は何でもできます。 私は愛する方法を学ぶことさえできた あなたが何をしようとしているのか見ると 彼はいつ戻ってくるのですか。 私は何でもできます。 私は愛する方法を学ぶことさえできた

BACK INTO ENGLISH

If I could get started Half of what you think of me I can do anything. I could even learn how to love When I see what you're trying to do When will he come back? I can do anything. I could even learn how to love