YOU SAID:

If I could begin to be half of what you think of me, I could do about anything i could even learn how to love!

INTO JAPANESE

私の思ってるの半分程度を始めることができる場合は私も何かについて勉強できるを愛する!

BACK INTO ENGLISH

If you can start the half I think I can study what love!

INTO JAPANESE

場合は、愛が何かを研究することができますと思う半分を開始することができます!

BACK INTO ENGLISH

If you think you can study something, love can start half!

INTO JAPANESE

何かを学ぶことができる場合は、愛は半分を開始することができます!

BACK INTO ENGLISH

If you can learn something, love can start half!

INTO JAPANESE

何かを学ぶことができる、愛は半分を開始することができます!

BACK INTO ENGLISH

Something you love can be to start the half, where you can learn!

INTO JAPANESE

あなたが愛しているものは、あなたが学ぶことができる半分を始めることができます！

BACK INTO ENGLISH

What you love can start half you can learn!

INTO JAPANESE

あなたが愛していることは、あなたが学ぶことができる半分を始めることができます

BACK INTO ENGLISH

What you love can start half you can learn

INTO JAPANESE

あなたが愛しているものは、半分あなたが

BACK INTO ENGLISH

What you love is half of what you love

INTO JAPANESE

半分よ... あなたが背負ってる

BACK INTO ENGLISH

Half... of what you carry.

INTO JAPANESE

半分よ... あなたが背負ってる

BACK INTO ENGLISH

Half... of what you carry.