YOU SAID:
If I continue to reggress will I ever meet you again
INTO JAPANESE
逆行し続けたらまた会えるかな
BACK INTO ENGLISH
If we continue to go backwards, will we meet again?
INTO JAPANESE
逆行し続けたらまた会えるの?
BACK INTO ENGLISH
If we continue to go backwards, will we meet again?
You've done this before, haven't you.