YOU SAID:

If I continue to do this I will fail all my classes

INTO JAPANESE

私がこれをし続けると、私はすべての私のクラスを失敗するでしょう

BACK INTO ENGLISH

As I continue doing this, I will fail all my classes

INTO JAPANESE

これを続けていると、私は私のすべてのクラスを失敗する

BACK INTO ENGLISH

As I continue this, I will fail all my classes

INTO JAPANESE

これを続けるうちに、私はすべての私のクラスを失敗する

BACK INTO ENGLISH

While I continue this, I fail all my classes

INTO JAPANESE

これを続けている間、私はすべての私のクラスを失敗します

BACK INTO ENGLISH

While I continue this, I will fail all my classes

INTO JAPANESE

私はこれを続けている間、私はすべての私のクラスを失敗します

BACK INTO ENGLISH

While I keep on with this, I will fail all my classes

INTO JAPANESE

これを続けている間、私はすべての私のクラスを失敗する

BACK INTO ENGLISH

While I continue this, I will fail all my classes

INTO JAPANESE

私はこれを続けている間、私はすべての私のクラスを失敗します

BACK INTO ENGLISH

While I keep on with this, I will fail all my classes

INTO JAPANESE

これを続けている間、私はすべての私のクラスを失敗する