YOU SAID:
If I compare myself to him
INTO JAPANESE
私が彼と自分を比較すると
BACK INTO ENGLISH
When I compare myself with him
INTO JAPANESE
私が彼と自分を比較するとき
BACK INTO ENGLISH
When I compare myself to him
INTO JAPANESE
私が彼と自分を比較するとき
BACK INTO ENGLISH
When I compare myself to him
That didn't even make that much sense in English.