YOU SAID:

If I caught this house on fire I'd probably raise the property values.

INTO JAPANESE

もしこの家に火事が起こったら、おそらく不動産価値は上がるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If this house were to catch fire, the property value would probably increase.

INTO JAPANESE

もしこの家が火事になったら、資産価値は上がるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If this house were to catch fire, the property value would increase.

INTO JAPANESE

もしこの家が火事になったら、不動産価値は上がるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If this house were to catch fire, property values would increase.

INTO JAPANESE

もしこの家が火事になったら、不動産価値が上がるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If this house were to catch fire, property values would increase.