YOU SAID:

if i cant have you no one can

INTO JAPANESE

私があなたを手に入れることができないなら、誰も手に入れることはできません

BACK INTO ENGLISH

If I can't have you, no one can

INTO JAPANESE

私があなたを手に入れることができないなら、誰もそれを手に入れることはできない

BACK INTO ENGLISH

If I can't have you, no one can have it

INTO JAPANESE

私があなたを手に入れることができないなら、誰もそれを手に入れることはできません

BACK INTO ENGLISH

If I can't have you, no one can have it