YOU SAID:

IF I CANNOT BE BETTER THAN THEM, I WILL BECOME SO MUCH WORSE

INTO JAPANESE

私が彼らより優れなければ、私はそんなに悪くなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I wasn't better than them, I'd be so much worse.

INTO JAPANESE

もし私が彼らより優れていなかったら、私はもっとひどいだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I hadn't been better than them, I would be worse.

INTO JAPANESE

もし私が彼らより優れていなかったら、私はもっとひどかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

If I hadn't been better than them, I would have been worse.

INTO JAPANESE

もし私が彼らより優れていなかったら、私はもっとひどかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

If I hadn't been better than them, I would have been worse.